Доклад на тему словари иностранных слов

Какие бывают словари и когда ими нужно пользоваться В. Сергеев Все знают, что такое словарь. Это сборник слов обычно в алфавитном порядке с пояснениями, толкованиями или с переводом значений слов с другого языка. Существуют разные типы словарей. Имеются словари для специалистов, для широкого круга читателей, для школьников.

В этом словаре вы можете найти не только информацию о написании слова, но и его толкование, справку об этимологии и о том, как правильно это слово произносить, а также примеры его употребления в речи. С каждым годом выходит все больше новых словарей иностранных слов и еще больше переиздается. Но, к сожалению, многие из них содержат ряд недостатков: это и слишком короткие непонятные статьи описаний, и объяснение значения слов с помощью других иностранных слов, что затрудняет его понимание, и словари, в которые входят только очень популярные слова, значение которых и так в большинстве случаев известно. С одной стороны, самыми надежными считаются словари советского периода. Однако и у них есть недостатки.

Сочинение по русскому языку на тему: «Словарь иностранных слов»

В этом словаре вы можете найти не только информацию о написании слова, но и его толкование, справку об этимологии и о том, как правильно это слово произносить, а также примеры его употребления в речи. С каждым годом выходит все больше новых словарей иностранных слов и еще больше переиздается.

Но, к сожалению, многие из них содержат ряд недостатков: это и слишком короткие непонятные статьи описаний, и объяснение значения слов с помощью других иностранных слов, что затрудняет его понимание, и словари, в которые входят только очень популярные слова, значение которых и так в большинстве случаев известно.

С одной стороны, самыми надежными считаются словари советского периода. Однако и у них есть недостатки. Во-вторых, написание многих слов с того времени изменилось — раньше много иноязычных слов писались с одной согласной, а сейчас - с удвоенной. С другой стороны, чем новее словарь, тем больше современных слов он включает. Но, и тут есть недостатки. Возникают различные варианты и несоответствия и в том, что касается ударения слова.

Однако в последних изданиях этого справочника предлагается только один вариант - ударение на первый слог. Возникает вопрос — так какой же справочной литературе можно доверять? Доверяйте словарям иностранных слов серьезных специализированных издательств, а еще лучше — обращайтесь к нескольким справочникам. Причем часто проверить написание и ударение иностранного слова стоит даже в том случае, если вам кажется, что вы знаете, как оно пишется и произносится, ведь зачастую неправильное написание или ударение прочно закрепляется в речи.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Мультитран. Онлайн-словарь иностранных слов №1

Словарь иностранных (иноязычных) слов - справочник, содержащий сочинение на тему словарь иностранных слов; словари иноязычных слов. Словарь иностранных слов – это словарь, содержащий слова иноязычного происхождения, более или менее специальные, и их объяснение. Первым.

Сравним, как представлено в двух словарях слово виолончель. Появился в 15—16 вв. Амати, Дж. Гварнери, А. Страдивари и др. Большой энциклопедический словарь. Смычковый музыкальный инструмент с четырьмя струнами, имеющий форму скрипки большой величины. Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Том 1. Можете ли вы из первой статьи узнать, какого рода слово виолончель и как оно склоняется? Если вы не знаете, как сказать: моя виолончель или мой виолончель, с виолончелью или с виолончелем, то из статьи энциклопедического словаря даже специального музыкального, где сведений об этом инструменте сообщено гораздо больше и даже помещен рисунок вы этого не узнаете. Чтобы не казался странным мой вопрос, сообщу, что у авторов XIX в. Из второй статьи мы узнаем все необходимое, чтобы правильно употреблять слово, но о предмете сообщается совсем немного сведений. Словарь Ушакова как его обычно называют относится к разряду лингвистических. А к какому типу принадлежит традиционный Словарь иностранных слов?

Хронология, типы и классификация русских словарей Ссылки на словари русского языка, доступные онлайн Возникновение древнерусской письменности относится к X веку Новгородский кодекс , Гнёздовская надпись , с момента ее зарождения появилась потребность в фиксации и толковании смысла незнакомых иноязычных слов.

Как отбирались словари В русской лексикографии накоплен значительный опыт создания словарей и справочников разных типов. Теоретически тип словаря определяется той информацией о слове, которая является для данного справочника основной. Практическая классификация словарей выглядит несколько сложнее.

Словарь иностранных слов русского языка - реферат

Усердней с каждым днем гляжу в словарь С. Словарь Люблю словари. И всю жизнь их собираю. Я уже как-то писал, что мой отец, бухгалтер-самоучка, окончивший один класс регулярной школы, вдруг в году взял и выписал Словарь под редакцией Д. Словарь как раз тогда начал выходить вторым изданием.

Словарь иностранных (иноязычных) слов

Как родного, так и иностранного. Без языка мы не сможем купить необходимые продукты в магазине, заплатить за услуги, сходить к врачу и затем приобрести нужное лекарство, а уж тем более сходить в кино или просто посидеть с друзьями. Для этого нужно знать язык и умело им пользоваться. Если идет речь за иностранный, то в другом неизвестном городе, мы не сможем нормально существовать. Мы будем общаться с другими при помощи жестов. Это будет вовсе неудобно, ведь не каждый сможет вас понять. В таком состоянии мы похожи на младенцев, которые могут что-то показать руками или сказать непонятные жесты. Но проходит время, и они начинают изучать язык слово за словом при помощи родных. Мы, которые уже знаем один язык, на уроке иностранного изучаем неизвестные слова по специальному словарю.

Толковый словарь иноязычных слов.

.

Словари иностранных слов (заимствований)

.

Словари иностранных слов Выполнила ученица 6 «Б» класса Филатова Лиза. - презентация

.

.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как вести словарик? Что и в каком формате записывать? Мой опыт!
Похожие публикации