Доклад про масленицу на английском языке

If you want to see one of the original festivals of Russia, then you should visit Russia during the Maslenitsa Week. Maslenitsa is one of the Orthodox Church favorite and merry festivals. Maslenitsa is a preparation for Lent week.

This holiday combines pagan and Christian beliefs of the Russian people. On the pagan side, Maslenitsa marked the welcoming of spring, and was all about the enlivening of nature and bounty of sunny warmth. On the Christian side, Maslenitsa was the last week before the onset of Lent fasting which precedes Easter , giving the last chance to bask in worldly delights. The name of the holiday, Maslenitsa derived from maslo, which means butter or oil in Russian owes its existence to the tradition of baking pancakes or blini , in Russian. They are essential to the celebration of Maslenitsa.

Перевод "масленица" на английский

This holiday combines pagan and Christian beliefs of the Russian people. On the pagan side, Maslenitsa marked the welcoming of spring, and was all about the enlivening of nature and bounty of sunny warmth. On the Christian side, Maslenitsa was the last week before the onset of Lent fasting which precedes Easter , giving the last chance to bask in worldly delights. The name of the holiday, Maslenitsa derived from maslo, which means butter or oil in Russian owes its existence to the tradition of baking pancakes or blini , in Russian.

They are essential to the celebration of Maslenitsa. In old days pancakes were cooked from buckwheat flour, and it gave them a red color, making the significance even more evident. At Maslenitsa pancakes are cooked in very large quantities to be used in almost every ritual, they are given to friends and family all through the week. Pancakes are served with caviar , mushrooms, jam, sour cream, and of course, lots of butter.

During this holiday people are involved into many activities. They place it on a pole and go dancing around it. The climax of the holiday week is burning the effigy, which takes place on Sunday, the Forgiveness Day. After it has turned to ashes, young people would walk over the fire, marking the end of the Maslenitsa festivities.

Масленица Традиции Масленицы восходит к языческим временам, когда русские люди прощались с зимой и встречали весну. Этот праздник объединяет в себе языческие и христианские верования русского народа. Согласно языческим верованиям, Масленица отмечается как приветствие весны, ожидания оживления природы и щедрости солнечного тепла. С христианской стороны, Масленица была последней неделей перед началом Великого поста поста, который предшествует Пасхе , и давала последний шанс наслаждаться мирскими радостями.

Название праздника, Масленица происходит от слова "масло" и связано с существованием традиции выпечки блинов. Они имеют важное значение для празднования Масленицы. Горячие, круглые и золотистые блинчики воплощают благодать солнца и помогают разогреть замерзшую землю. В старину блины готовили из гречневой муки, и это дало им красный цвет, что делало их значение еще более очевидным. На Масленицу блины готовят в очень больших количествах, так как они используются почти в каждом ритуале; их дают своим друзьям и семье всю неделю.

Блины подаются с икрой, грибами, вареньем, сметаной, и, конечно же, с большим количеством сливочного масла. Во время этого праздника люди участвуют во многих мероприятиях. Дети и взрослые изготавливают куклу Масленицы из соломы и старой женской одежды.

Они помещают её на шесте и танцуют вокруг неё. Кульминацией праздничной недели становится сожжение чучела, которое проходит в Прощеное воскресенье. После того как оно превращается в пепел, молодые люди ходят по костру, отмечая конец Масленичных торжеств.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Рискнем отпраздновать русскую Масленицу на английском?

Краткое сочинение (топик) о Масленице с переводом текста на русский язык (Maslenitsa in Russia). Рассказ про масленицу. The holiday dates back to paganism and its traditions and ceremonies in pre-Christian Rus. Maslenitsa is a goodbye to a severe.

The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa. The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen. The pancakes are the main attribute of this festival because a pancake is a symbol of the sun. The festival always ends in burning of a big man of straw. The Lenten fast begins after Maslenitsa for orthodox believers. On Forgiveness Sunday in the morning my whole family goes on a visit to my grandmother. She bakes the most delicious pancakes with different fillings. In the afternoon I meet with friends and we go to the central square and see street festivities. I consider that this festival brings people together and let them enjoy themselves and meet the spring together. С давних пор на Руси принято провожать зиму и встречать весну. Праздник проводов зимы называется Масленица. У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. Люди участвуют в разных конкурсах, катаются на лошадях и чтоб не замёрзнуть пьют горячий чай с блинами. Блины считаются самым главным атрибутом этого праздника, так как блин символизирует солнце. Праздник всегда заканчивается сжиганием большого соломенного чучела. Для православных людей после масленицы начинается Великий пост. В прощеное воскресенье, мы с утра идём всей семьёй в гости к бабушке. Она печёт самые вкусные блины, делает их с разной начинкой. Днём я встречаюсь с подругами, и мы идём на центральную площадь смотреть народные гулянья.

Maslenitsa is a goodbye to a severe Russian winter and welcoming of spring.

Maslenitza Maslenitza is one of the most favourite holidays in our country. It lasts from Monday till Sunday.

MASLENITSA

Topic: The Ancient Russian Festival of Maslenitsa Тема: Старинный русский праздник Масленицы Maslenitsa, which is sometimes called Butter Week or Cheesefare Week in English-speaking countries, refers Исправлено: relates Исправлено: is refers Исправлено: relates to very old Slavonic festivals that are extant nowadays. Its celebration traditionally occupies an entire week sometimes three days before the Great Lent. On the one hand, it is a farewell ceremony for winter, which has definitely pagan roots. On the other hand, this festival has a purely Christian meaning. Масленица, которую в англоговорящих странах иногда называют Масляной или Сырной неделей, относится к очень старым славянским праздникам, которые сохранили свое существование до наших дней.

Maslenitsa. Масленица

Even though Maslenitsa originates from pagan festivities it has naturally blended with Orthodox traditions. It celebrates the end of winter and the beginning of spring. The main treatment during the Maslenitsa week is blini that symbolize sun. Blini are round and thin pancakes made of special dough. It depends on individual family traditions and fantasy. Historically the Maslenitsa week was divided in two parts. The first three days was a so called Small Maslenitsa when men and women would still be engaged in working, cleaning, cooking, building a snow fortress. On Thursday a Big Maslenitsa would begin, when everybody stopped working and started having fun. There were snow fights, songs and of course treatment.

After Candlemas comes Sunday of Forgiveness. Но она была не слишком рада узнать, что масленица - это ежегодный городской фестиваль сливочного масла.

.

Топик 0392. (A). Масленица

.

Сочинение Масленица / Maslenitsa на английском языке.

.

Рассказ про масленицу

.

.

.

.

Похожие публикации